ŚWIEŻY SOK WYCIŚNIĘTY Z OWOCÓW Świeży sok pomarańczowy, jabłkowy, grejpfrutowy, marchewkowy, pomarańczowo-jabłkowy, jabłkowo-marchewkowy, pomarańczowo-grejpfrutowy, grejpfrutowo-jabłkowy, pomarańczowo-marchewkowy, grejpfrutowo-marchewkowy	12 zł
ZESTAW ŚNIADANIOWY I Jajecznica na maśle, półmisek wędlin i serów, miód, dżem, pieczywo, masło, owoce, kawa, herbata, sok owocowy (do wyboru)	25 zł
ZESTAW ŚNIADANIOWY II Parówki z wody, półmisek wędlin i serów, miód, dżem, pieczywo, masło, owoce, kawa, herbata, sok owocowy (do wyboru)	25 zł
GRZANIEC Wyborne i aromatyczne wino grzane	15 zł
PIWO GRZANE MAŁE Aromatyczne korzenne grzane piwo	9 zł
PIWO GRZANE DUŻE Aromatyczne korzenne grzane piwo	11 zł

ZUPY

1 ZUPA WODNIKA Zupa rybna przygotowana ze starannie dobranych gatunków ryb	18 zł
2 ZUPA GULASZOWA Tradycyjna zupa węgierska	18 zł
3 ŻUR STAROPOLSKI W CHLEBIE Staropolski żur z aromatycznymi ziołami i wędzonką	16 zł
4 ZUPA POMIDOROWA Z MAKARONEM Tradycyjna zupa pomidorowa z makaronem	12 zł
5 ROSÓŁ Z MAKARONEM Tradycyjny rosół domowy z makaronem	12 zł

SAŁATKI & NALEŚNIKI & PRZYSTAWKI

6 SAŁATKA GRECKA Ser feta typu greckiego, sałata, oliwki, pomidor, ogórek, cebula	25 zł
7 SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM Tuńczyk, sałata, pomidor, ogórek, jajko, sos czosnkowy	25 zł
8 SAŁATKA Z KURCZAKIEM Grillowana pierś z kurczaka, sałata, pomidor, ogórek, sos czosnkowy	29 zł
9 KOKTAJL Z KREWETEK Krewetki, sałata, pomidor, ogórek, sos koktajlowy	29 zł
10 NALEŚNIKI A'LA PAPAY Fantazyjne naleśniki z wybornym szpinakiem zasmażanym z pieczarkami, parmezan	28 zł
11 TATAR Z ŁOSOSIA Tatar z łososia podawany z kaparami, pieczywem i masłem	27 zł
12 NALEŚNIKI BABUNI Dwa naleśniki, konfitura truskawkowa, bita śmietana, owoce, sos waniliowy	19 zł

DANIA GŁÓWNE

13 STEK KAPITANA Polędwica wołowa, krążki cebuli, sos borowikowy, krokiety ziemniaczane	69 zł
14 POLĘDWICA PO KRÓLEWSKU Polędwiczka wieprzowa podawana na kamieniu, krokiety ziemniaczane	45 zł
15 MACZUGI HERKULESA Pierś z kurczaka, sos orzechowy, sałatka wiosenna, frytki	30 zł
16 KURCZAK ZŁOCISTY Pierś z kurczaka, sos borowikowy, warzywa blanszowane, rosti	32 zł
17 ŻEBERKA Z GRILLA Żeberka, sos pieprzowy, mizeria, kluski śląskie	33 zł
18 SCHAB PANIEROWANY Kotlet schabowy, sałatka wiosenna, frytki	29 zł
19 GRILOWANA KOFTA Grillowane orientalne szaszłyki z mięsa mielonego, podawane z frytkami i lekką sałatką na bazie oliwy z oliwek	29 zł
20 PÓŁMISEK MIĘS GRILOWANYCH (NA 2 OSOBY) Filet z kurczaka, żeberka, schab, sos pieprzowy, warzywa blanszowane	69 zł
21 CORDON BLUE Schab faszerowany, sałatka wiosenna, ziemniaki	36 zł
22 DE VOLAILE Faszerowany filet z piersi kurczaka, sałatka wiosenna, ziemniaki	34 zł
23 RYBA PO CARSKU NA PATELCE Faszerowany filet z piersi kurczaka, sałatka wiosenna, ziemniaki	42 zł
24 ŁOSOŚ CYTRYNOWY Filet z ryby, sos cytrynowy, sałatka grecka, talarki ziemniaczane	42 zł
25 SZASZŁYK Z ŁOSOSIA Szaszłyk z łososia, ryż, sałatka z pomidorów	39 zł
26 A'LA SOLA W SOSIE SŁONECZNYM Filet z limandy, warzywa blanszowane, krokiety ziemniaczane	39 zł
27 SOLA A'LA PAPAY Filet z limandy, szpinak zasmażany z pieczarkami, zapiekanki ziemniaczane	43 zł
28 PANGA W SOSIE PIEPRZOWYM Filet z pangi, warzywa blanszowane, półksiężyce ziemniaczane	36 zł
29 POTRAWA MARYNARZA Sznycel z mintaja nadziewany pieczarkami i serem, sos borowikowy, sałatka wiosenna, talarki ziemniaczane	42 zł
30 SZASZŁYK BOSMANA Szaszłyk z mintaja, szpinak zasmażany z pieczarkami, sałatka wiosenna, ryż	39 zł
31 UCZTA NEPTUNA (NA 2 OSOBY) Filet z sandacza, filet z łososia, owoce morza	68 zł

RYBY

32 PSTRĄG Tusza soute, surówka	38 zł
33 SANDACZ Filet soute, surówka	41 zł
34 PANGA Filet panierowany, surówka	31 zł
35 SOLA Filet z limandy w cieście piwnym, surówka	33 zł
36 ŁOSOŚ Filet soute, surówka	34 zł
37 DORSZ BAŁTYCKI Filet soute, surówka	36 zł
38 MINTAJ Filet panierowany, surówka	30 zł
39 HALIBUT Stek soute, surówka	33 zł
40 DORSZ ATLANTYCKI Filet w cieście piwnym, surówka	30 zł
41 KARMAZYN Filet w cieście, surówka	38 zł

RYBY Z PIECA - BEZTŁUSZCZOWE

42 PSTRĄG Tusza, surówka	43 zł
43 SANDACZ Filet, surówka	43 zł
44 PANGA Filet, surówka	33 zł
45 ŁOSOŚ Filet, surówka	38 zł
46 HALIBUT Stek, surówka	38 zł
47 DORSZ BAŁTYCKI Filet, surówka	38 zł

MAKARONY

48 SPAGETTI Z SOSEM NAPOLI Makaron nitki, sos pomidorowy, parmezan	25 zł
49 SPAGETTI Z SOSEM BOLONESE Makaron nitki, mięso, cebula, sos bolognese, parmezan	28 zł
50 PENNE ZE SZPINAKIEM Makaron rurki, szpinak zapiekany z pieczarkami i cebulą, parmezan	29 zł
51 PENNE Z KURCZAKIEM CURRY Makaron rurki, sos śmietanowy, brokuły, kurczak, cebula, parmezan	32 zł
52 PENNE Z KURCZAKIEM CURRY NA OSTRO Makaron rurki, sos śmietanowy, kurczak, papryka, chilli, parmezan	32 zł
53 TAGLIATELLE CARBONARA Makaron wstążki z włoskim sosem carbonara na bazie wędzonki i sera, parmezan	29 zł
54 TAGLIATELLE Z KREWETKAMI I OWOCAMI MORZA Makaron wstążki zasmażany z aromatycznymi krewetkami, papryką, muśnięty czosnkiem z nutą włoskiego smaku i parmezanem	36 zł

ZESTAWY DLA DZIECI

55 CZARNY PIOTRUŚ Fileciki z grillowanej piersi kurczaka podawany z frytkami i keczupem	19 zł
56 KAPITAN NEMO Panierowane fileciki rybne z frytkami, ketchup	19 zł
57 DZIECIĘCE SPAGHETTI Makaron nitki z sosem pomidorowym	19 zł

DESERY

58 JABŁECZNIK NA KRUCHYM CIEŚCIE Z PRAŻONYMI JABŁKAMI Podawany z bitą śmietaną i lodami waniliowymi	18 zł
59 SERNIK FANTAZJA Podawany z bitą śmietaną, owocami i sosem waniliowym	18 zł
60 NALEŚNIKI Z GORĄCYMI WIŚNIAMI Podawane z bitą śmietaną i lodami waniliowymi	21 zł

POZOSTAŁE DESERY LODOWE DOSTĘPNE W OSOBNEJ KARCIE

NAPOJE GORĄCE

61 KAWA ESPRESSO	7 zł
62 KAWA CZARNA	8 zł
63 KAWA CAPPUCCINO	9 zł
64 KAWA Z MLEKIEM	9 zł
65 KAWA LATTE	10 zł
66 KAWA MROŻONA Wyborna kawa mrożona z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną	15 zł
67 IRISCH COFFEE Kawa i whisky	18 zł
68 GROG Aromatyczny ciemny rum podawany z herbatą i cukrem trzcinowym	15 zł
69 CZEKOLADA Gorąca czekolada	16 zł
70 HERBATA RICHMONT Ceylon Gold, English Breakfast, Black Chili Chocolate, Earl Grey Blue, Forest Fruit, Mexican Dream, Peach Lemon Star, Green Mint, Green Jasmin, Gunpowder Green, Yerba Mate Lemon, Rooibos Sunrise	9 zł

NAPOJE CHŁODZĄCE

WYBÓR NAPOI CHŁODZĄCYCH BEZALKOHOLOWYCH ORAZ PIWA, RÓWNIEŻ OD LOKALNYCH PRODUCENTÓW

KARTA ALKOHOLI

WHISKI
KONIAK, BRANDY, WINIAKI
WÓDKI CZYSTE
WÓDKI SMAKOWE
RUM, LIKIERY

WINA BIAŁE I CZERWONE

WYBÓR WIN Z CAŁEGO ŚWIATA DOSTĘPNE W OSOBNEJ KARCIE

DRINKI

80 OPLIMIC Metaxa, Bols curacao, sok pomarańczowy	15 zł
81 B-52 Likier kawowy, Bailey's, Cointreau	17 zł
82 MARGARITA Cointreau, Tequila, sok z limetki	16 zł
83 KRWAWA MARY Wódka, sok pomidorowy, sól, pieprz, sos Tabasco	13 zł
84 WŚCIEKŁY PIES Wódka, syrop malinowy, sos Tabasco	8 zł
85 CAMPARI ORANGE Campari, sok pomarańczowy	14 zł
86 GIN TONIC Gin, tonic	11 zł
87 GIN FIZZ Gin, sok z cytryny, woda gazowana	13 zł
88 SWEET BITTER LOVE Passoā, tonic	13 zł
89 MILKY PINKY Malibu, grenadina, mleko	15 zł
90 KAMIKADZE Wódka, Bols: truskawka, blue curacao, melon, liczi, sok limetkowy	15 zł
91 ŻABKA Wódka żołądkowa gorzka, 7up, ogórek	15 zł
92 TEQUILA SUNRISE Tequila, grenadina, sok pomarańczowy	17 zł
93 BLUE LAGOON Wódka, Bols blue Curacao, 7up	15 zł
94 ZIELONA WDOWA Wódka, Bols blue Curacao, sok pomarańczowy	15 zł
95 MOJITO Rum, woda gazowana, cukier brązowy, mięta	16 zł
96 CAIPIRINTIA Cachaca, limetka, cukier brązowy, lód	15 zł
97 COFFEE DREAM Likier kawowy, Bailey's, mleko	16 zł
98 ORGAZM Bailey's, Amaretto, Bols, mleko	21 zł

Informacja o alergenach

Dania przygotowywane i podawane w naszych restauracjach zawierają następujące produkty: orzeszki ziemne, orzechy, ryby, skorupiaki, jaja, soję, mleko, gluten, gorczycę łubin, sezam, owoce morza, mięczaki, seler, siarczany.

W każdej restauracji potrawy przygotowywane są we wspólnym obszarze kuchni. Dodatkowo, w wyniku zmian dostawców, wprowadzania zastępczych składników do dań, nowych pozycji do menu czy metod ich przygotowywania, może dochodzić do zmiany składu serwowanych potraw. Z tych powodów nie możemy zagwarantować, że każda pozycja w naszym menu będzie całkowicie wolna od alergenów.
POWRÓT DO STRONY GŁÓWNEJ